Mongolo-Moyee Mongolo-Daaee
Tree-Noyonee Shivo Soondaree,
Saadhana Siddha Naaraayonee
Toboo Sharono Koree.
Sreestee Sakolo S-theTee Beenasho
Shokteero Prakaashay.
(O the Magnificent Calm filled with Good and dispensing Good, engaged in the meditation for the benefit of all beings, I perceive you in the expression of all your powers of creation, preservation and destruction.)
TreeGunoMo-ee GunoProbahee
Prokreetee Hay Sanaaatonee,
Pranotee Gunee Naaraayoni
Tabo Charano Dhoree
Sharonaagoto Dino-Janayro
Uddhaaro Koro Hay
Baydonaa- Dookho Horono-kaaree
Namo Hay Bhakto Tomaaree.
(O the Eternal source and transmission of all properties of Nature, I salute you and submit to Your feet. You rescue the unfortunate seeking Your favour. I am thy dovotee, O the Reliever from all pain and suffering).
Sadhika Shivo Naaraayonee
Tabo Sharano koree,
Sreestee Sakolo Sthe-tee Beenaasho
Sokteero Prakaashay
Mongolo-Mo-ee Mongolo-Daa-ee
Hay Daybee Sotyo-Sundaree.
[This is based on a Sanskrit Mantra verse from the Chandi ; a prayer in Bengali to be sung as the Ravindra Sangeet ‘Aanondolokay Mongolalokay Beerajo’ is sung. composed on 25 Biaskakh 2010 :150th Birth Anniversary of Tagore]
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment