6. Aaamaa-a Srostaa Maynay: Treat me as Your Creator

Kobey Tomaayee daykhay cheelem Aamaar Mo-nayer Darponay
Se Mon tomaaree daan tomaree
Bhoye tomaaye kunjee pelem abhoyeree sandhaane
Se bhoy tomaaree daan tomaaree.
(I saw you in my mind's mirror ages ago, a mind that is your creation.
Fear made me search for you to get protection, the fear was your own creation in my mind)

Bhoobon chheyee Rooper melaa, Aseem shoktee korejay khelaa
Bismoyee Taaee Neelem Cheenay tomaayee monayer gahonay
Se mon tomaaree daan tomaaree.(The entire Universee witnesses the display of various forms, resulting from the limitless dynamics of power and energy. Bewildered by that display of power dynamics, I could know your presence behind all this in my mind: a mind that is your creation)

Jatoee Tomaaye Soree-ya doo-ray, Cholechee poth Aapnee ghoo-ray
Joy-er Baan-shee baan-jeay Soo-ray Takh-on Gay-lame Jay-nay
Se joy tomaaree gar(d)aa tomaaree.
(Whenever I had tried to keep you away and travel on my own and secured successes, at the end of the travel I realized that that success was charted by You.)

Jeebon dho-ray tomaaye go(d)ray, Neeye-chee jay aapon koray,
Tem-nee tomaar srosta may-nay, daao-go aa-maa-a mook-tee a-nay,
Se daa-ye tomaaree daa-ye tomaa-ree.
(Over the days of my life, I have built you as my own creation and in the process made you an integral part of my life now. In a similar manner, why don't You recognize me as your Creator and bring me the liberation from this worldly life. That is Your obligation, that is your duty.)