10. Chay-A Roi Tabo Potho Paanay

Sayee Bhaab Jaagay Mo-nay,
Sayee Soor Baajay Kaanay,
Taaree Loy Taalay Taalay 
Naychay Othhay Khooshee Praanay.

Parosho Tomaar A-say,
Maromay Aaamaar Mayshay,
Onoo-raage Onoo-bhobay
Chh-ay-A Raw-a Sabo Khaane.

Taboo-O Daykhee-chhay Aankhee
Beero-hay-er Byathaa Tootay,
Aankoolee Otthee-chhay
Tabo Aporoop Chobee Footay,

Taboo-O Meelono Ta-ray,
Aasha-A Hree-doyo Bho-ray.
Taa-ee Nee-ya Mon Chay-A
Raw-a Tabo Patho Pane.

(That thought arises in the mind, that tune rings in the ears,
In concert with that rhythm, happiness dances in my heart.
Your touch arrives to pervade my entire existence,
Love and realisation fill and spread all around.

Yet, as the pain of separation breaks out, the eyes behold the earnest flash of the image of Your Infinite Beauty .

Yet, in the longing for merger, the heart is filled with hope.
With all this, the mind remains in expectant watch on Your in-coming path.)

9. Aaamaar Aapon Dhaakbay

Jakhon Ro-eebaynaa More Aapon Cheenoho A-ee Ta-nay
Aar Bo-eebaynaa, Bo-eebaynaa more monon dhara A-ee Monay, Jakhon…

Fooree-ay Jaabay Sakol Chaa-oaa,
Haareeya-A Jaabay Go - O,
Say-eeto Hobay Param Paa-oaa
Bhoolay Jaabay Day-oaa Nay-oaa
Say-ee Kho-nay
Takhon Kay-baa Aaamaay Cheen-bay
Biswa Bhoraa Roopay-er Haan-tay
Kay-baa Aamaay-A Khoonjbay, Jakhon..

Jakhon Baajbay Praanay Sakol Praa-nay-er Oikotaan
Neerob Sooray, Nee-rob Sooray Oothbay Bhoray Saamyo Gyaan
Aaa haa aa, Baajbay Praa-nay Sakol praa-nay-er Oikotaan.

Takhon Aaabaar...
Mormay Tomaar Jaagbay Goveer Tnaan
Daakbay Moray Byakul Sooray
Gaa-eebay Madhoor Gaan,

Baandhbay Moray Maayaar Doray
Aabaar Bhaalo Baasbay
Bhoolee-ay Aamaar Sakol Saadhon,
Aaamar Aapon Dhhakbay. Jakhon…

(You will Hide My Self

When the body will no longer identify with my name,
No thoughts will flow through the mind,
All desires will exhaust and disappear,
That only will bring the greatest fulfillment.
That’s the moment when all giving and receiving
will dissolve,
That’s when there will be none to identify my Self,
And, none to search for my Self in this world of forms.

When life will get alive to the music of unity of all lives
And, get filled with the silent tune of the Truth of oneness equality.
Then, Your heart will once again vibrate in deep attraction,
And, You will beckon me in earnest singing in Your melodious voice.
You will tie me with the ribbon of delusion and love me once again.
You will make me forget all my meditation, and hide my Self in You.]