7. Bhoolaao Goon-er Adhee-nataa: Forgetting Subjugation to Implanted Properties

Jakhon Sobay Mogno Kaloro-bay
Karmo Jogger  Nityo  Ootsa-bay,
Jaagaao Kaajer Ta-ray Jaagaao
Aseem Byakoolataa.
(When everyone is continuously engrossed in activities, You arouse intense  longing for action among all.)

Kolaa-halaye Jagot Jooray
Baazaao Baanshee Neerob Sooray
Soonaao Toomee Soonaao
Gopon Se Baa-rotaa
(In this noisy Universe of activity, You play Your Flute in a silent note imparting secret messages to each.)

Baandh-lay Sabaye Se Baarotaye
Premer Leelaaye, Mohe Maayaa-ye
Goteer Dhaaraa-ye, Grohay Taaraa-ye
Bha-raao Kato Goonay Bha-raao Sakol Doorba-lotaa
(You bind everyone with these messages in love and illusion, in the flow of motion, from planets to stars: You fill in different properties from strengths to weaknesses through these messages.)
Sayee Baarotaa Prakaash Jay Paaye,
Dhwo-neer Khey-laa-ye Aalor Cha-taa-ye,
Kosh-er Kree-yay, Anoor Kanaa-ye,
Bhoolaao Goon-er Jaa-lay Bhoolao Gooner Adhee-nataa.
(Property-encoded messages get reflected in the play of sounds, the rays of light, the working of cells and the particles of atoms. The veil of property-net makes all oblivious of the subjugation to implanted properties.)